I Hate Seoul Lyrics - 2000Won Lee Cheon Won

ROMANISASI

nega eobsneun seoul haneulcheoreom eoduun ge eobsgo

nega eobsneun seoul georicheoleom heojeonhan ge eobseo

garosugil amerikano dalkomhaessdeon keurimwapeul ijen silheo jyeosseo nae ibmasi byeonhaesseo

geumyoil bamui rodeo toyoil bamui hongdaedo jeonbu da Boogie on&on

naman honjaya Lonely one nan mwol haedo jaemiga eobseo, chagabge sigeosseo

uri hamkke haessdeon georireul geoddaga sigani beolsseo irido jinassneunji

eodumnaerin georin kamkamhae saenggagboda neo eobsneun binjarin gongheohami sangdanghae

na baram ppajin pungseon gata, bada wi dochdanbae gata nega eobsgi ttaemune

neo eobseunikka beolsseo manheun ge dallajyeosseo

hamkke han yeonghwado johassdeon georido ijen seouri silheojyeosseo

neo tteonanikka modeunge da byeonhaemangago nan

teong bin gaseumcheoreom neo eobsneun seouri silheojyeosseo

neowa gati geoddeon georicheoreom geuriun ge eobsgo

neowa gati deuddeon noraega nal goerobhinda

pojangmacha anjugeori sseudisseun sojuhanjan geuge johajyeosseo nae ibmasi byeonhaesseo

naega ireon yaegireul hamyeon chingudeureun tto biuseo

yeoteun misoreul ttuimyeonseo babo gati mwol geurae ildan masigo yaegihae useon iramyeo

naege janeul geonnae neon oneulbam moduda ijneungeoya mannam dwien ibyeoringeoya nal

wirohaejujiman seulpeun nae gamjeongeun byeonhajiga ana maeil neowa hamkkehaessdeon chueogdeulman

maemdora myeoch baero nal goerobhiji gyesoghaeseo meorissogeul da deureossda nwa na neoreul mos ijnabwa

sigeobeorin keopi mamsogkkaji chagawojyeo neoman moreugo da byeonhaesseo

INDONESIA SUB

Seperti langit Seoul tanpamu , tidak ada kegelapan

Seperti jalanan Seoul tanpamu , tidak ada kekosongan

Garosugil itu americano dan wafel krim manis, sekarang aku tidak suka lagi

Seleraku telah berubah

The Rodeo pada Jumat malam , Hongdae pada Sabtu malam

Mereka semua boogie dan terus

Hanya aku satu - satunya , kesepian

Apapun yang aku lakukan , itu tidak menyenangkan , aku sudah menjadi dingin

Saat aku berjalan di jalan yang kita gunakan untuk berjalan bersama-sama , aku tidak tahu banyak waktu ini berlalu

Jalan-jalan gelap hitam , tempatmu kosong ini begitu luas

Aku seperti balon kempis , seorang pelaut di laut , karena kau tidak ada di sini

Karena kau tidak ada di sini , begitu banyak hal yang sudah berubah

Film yang kita tonton bersama-sama , jalan yangsuka kita lewati, sekarang aku tidak suka Seoul

Setelah kau pergi , segalanya berubah

Seperti hati yang kosong , aku benci Seoul tanpamu

Seperti jalan yang digunakan untuk berjalan denganmu , tidak ada kerinduan

Lagu yang kita digunakan untuk mendengarkan, menyiksaku

Pedagang makanan pinggir jalan dan botol Soju

Itulah yang aku suka sekarang , seleraku telah berubah

Ketika aku berbicara tentang hal ini , teman-teman aku menertawakan aku

Dengan sedikit senyuman , mereka mengatakan aku jadi bodoh dan untukku hanyalah minum

Aku mengambil gelasku dan mengatakan aku akan melupakan semuanya malam ini

Selalu ada perpisahan setelah Halo

Mereka menghiburku, tapi perasaan sedihku tidak berubah

Kenangan bersamamu tertahan di sekitarku , menyiksaku

Pikiranku tentangmu hanya naik dan turun di kepalaku , aku tidak bisa melupakanmu

Seperti kopi didinginkan , hatiku menjadi dingin

Hanya kamu yang tidak tahu, tapi semuanya berubah

ENGLISH SUB

Like the Seoul sky without you, there is no darkness

Like the Seoul streets without you, there is no emptiness

Garosugil’s americano and sweet cream waffles, now I don’t like it anymore

My tastes have changed

The Rodeo on a Friday night, Hongdae on a Saturday night

They’re all boogie on and on

I’m the only one alone, lonely one

Whatever I do, it’s no fun, I’ve become cold

As I walk on the street we used to walk on together, I didn’t know this much time passed

The dark streets are black, your empty spot is so vast

I’m like a deflated balloon, a sailor at sea, because you’re not here

Because you’re not here, so many things changed already

The movie we watched together, the street we liked to walk on, now I don’t like Seoul

After you left, everything changed

Like an empty heart, I hate Seoul without you

Like the street I used to walk with you, there is no longing

The song we used to listen to tortures me

The street vendor food and bitter glass of soju

That’s what I like now, my tastes have changed

When I talk about this, my friends laugh at me

With a slight smile, they say I’m being stupid and for me to just drink

I take my glass and say I’ll forget everything tonight

There’s always a goodbye after a hello

They comfort me but my sad feelings don’t change

Memories of being with you linger around me, torturing me

It puts me up and down in my head, I can’t get over you

Like cooled coffee, my heart gets cold

Only you don’t know but everything changed