Monday, May 19, 2014

Mellow Spring / Bomtanaba Lyrics - Seo In Guk



ROMANISASI


kapein ttaemunin geolkka
neoui pyeini dwaebeorin geolkka

neowa maju anja yaegil hal ttaemyeon
naui gyejeori byeonhae
eoreobuteun gaseume bomi odeus
eoneu sunganbuteo simjangi ttwieo 

dodaeche na wae ireon geonji
gati masin keopi ttaemunin geonji
geugeon amado

kapein ttaemunin geolkka
neoui pyeini dwaebeorin geolkka
jakkuman gaseumi dugeundaego
ipsuri bajjak tto mallaoneun ge 
neo ttaemunin geonji animyeon keopi ttaemunin geonji

neoreul mannago hanchami jinado 
naneun jinjeongi andwae
gyeou chimdae mate jameul cheonghaedo 
nae gwisgaen ontong ne simjangsori

dodaeche na wae ireon geonji
nuga na jom mallyeo jul sun eopsneunji
geugeon amado

kapein ttaemunin geolkka
neoui pyeini dwaebeorin geolkka
jakkuman gaseumi dugeundaego
ipsuri bajjak tto mallaoneun ge neo ttaemunin geonji
animyeon

neoneun geujeo naege usgin yaegiman
sigan ttaeul geureon chinguroseoman
nareul gidaehaneunji deoneun an baraneunji
geureon neoreul bomyeo wae nan seulpeuji
geugeon amado


maeumi wae ireon geonji 
naega jigeum bomeul taneunji
jakkuman ni soneul japgo sipgo
ni yeope bajjak tto anjgo sipeun geon
dareun iyuga isseo
wae neoman geugeol moreuneun geonji 

sireun naega neoreul johahaeseoya 


INDONESIA SUB

Apakah karena kafein?
Apakah aku sungguh tergila-gila padamu?

Ketika aku duduk di seberangmu dan berbicara
Musimku perubahan
Sama seperti musim semi yang datang ke dalam hati bekuku
Pada saat tertentu, hatiku mulai bertetak

Mengapa aku seperti ini?
Apakah karena kopi yang kita minum bersama-sama?
Ini mungkin karena ...

Apakah karena kafein?
Apakah aku sungguh tergila-gila padamu?
Hatiku terus berdetak
Bibirku terus retak
Apakah karena dirimu?
Atau karena kopi?

Bahkan setelah beberapa saat sejak bertemu dirimu
Aku tidak bisa tenang
Aku nyaris tertidur di tempat tidur
Di telingaku, aku hanya bisa mendengar detak jantungmu

Mengapa aku menjadi seperti ini?
Tidak adakah seseorang yang bisa menghentikanku?
Ini mungkin karena ...

Apakah karena kafein?
Apakah aku sungguh tergila-gila padamu?
Hatiku terus berdetak
Bibirku terus retak
Apakah karena dirimu?
Atau ...

Kau hanya menganggapku sebagai tempat untuk menceritakan kisah-kisah lucu
Hanya sebagai teman untuk menghabiskan waktu bersama
Apakah kau mengharapkan lebih dariku? Atau tidak?
Mengapa aku jadi sedih saat melihatmu?
Ini mungkin karena ...

Mengapa hatiku menjadi seperti ini?
Apakah karena ini musim semi?
Ingin memegang tangan Anda dan
Ingin duduk tepat di sampingmu
Apakah karena sesuatu yang lain
Tapi kenapa kau satu-satunya yang tidak tahu

Sebenarnya, itu karena aku menyukaimu


ENGLISH SUB 

Is it because of the caffeine?
Am I just really into you?

When I’m sitting across from you and talking
My seasons change
Just like spring coming into my frozen heart
At some point, my heart starts to beat



Why am I like this?
Is it because of the coffee we drank together?
It’s probably because…

Is it because of the caffeine?
Am I just really into you?
My heart keeps beating
My lips keep cracking
Is it because of you?
Or is it because of coffee?

Even after a while since meeting you
I can’t calm down
I barely fall asleep in bed
In my ears, I can only hear your heart beat

Why am I being like this?
Can’t someone stop me?
It’s probably because…

Is it because of the caffeine?
Am I just really into you?
My heart keeps beating
My lips keep cracking
Is it because of you?
Or…

You just think of me as someone to tell funny stories
As just a friend to spend time with
Do you expect more from me? Or not?
Why am I getting sad as I look at you?
It’s probably because…

Why is my heart being like this?
Is it because it’s spring?
Wanting to hold your hand and
Wanting to sit close right next to you
Is because of something else
But why are you the only one who doesn’t know

Actually, it’s because I like you

  • Blogger Comments
  • Facebook Comments

0 comments:

Post a Comment

Top